Et copio

Hola,

Acabarem per integrar la robòtica i la intel·ligència artificial (IA) en el nostre dia a dia, i ja no com a robots humanoides o efectes espectaculars en pel·lícules, sinó en les ximpleries més comuns. Heu vist les pel·lícules de l'univers Mavel? No us heu plantejat com s'entenen entre ells? Els humans pot ser que hagin après altres idiomes com la Viuda negra: una russa parlant anglès. Però com tothom entenia als asgardians, a Thanos o als sonats dels Guardians de la galàxia?
Haureu de buscar la solució en els còmics, però per a la vida real la gent de Facebook està desenvolupant un projecte anomenat Stylebrush. És una IA que a partir d'un petit text escrit, li val una paraula, és capaç d'escriure el que sigui amb aquesta escriptura. Sí, si algú els passa el teu nom escrit per tu en un paper, poden falsificar tota una carta manuscrita per tu. I sí, aquesta és la idea principal amb la qual s'està creant, detectant qualsevol text escrit, si li afegeixes un bon traductor, pot mostrar el mateix text en un idioma que tu l'entenguis. Un exemple, pots tenir Romeu i Julieta en anglès a casa, i amb unes ulleres amb aquesta IA per exemple, obrir el llibre i llegir-lo en la teva llengua. Un altre exemple, amb les mateixes ulleres anar per una ciutat, un aeroport,... d'altres països i culures i entendre que et diuen els cartells perquè tu els llegiràs en el teu idioma. I el curiós d'aquesta IA és que mantindran la tipografia amb la qual estan escrits de manera que per a nosaltres no hi haurà cap diferència.
Aquí podeu llegir tota la documentació tècnica si ho voleu.